The skirt flies on the skate park in La Paz

In La Paz, Aymara girls and young people demonstrate that tradition and extreme sports can go hand in hand.

Tradition and skateboard

On a skate park 3,600 meters above sea level, a group of young Aymara people defy gravity and stereotypes. Dressed in the pollera, the traditional skirt of the Bolivian indigenous woman, they demonstrated their skill in a competition organized by the Warmis Sobre Ruedas movement.

The activity brought together about 20 girls and young people, from eight to 18 years old. The jury evaluated technique, creativity and clothing. The prizes: skateboards and equipment to continue practicing.

RelatedHavana’s Malecón hosts the annual urban skating marathon

“I feel like I’m flying,” said Ana Lucía Calvep, 18, a member of the group. “The skirt is heavier, but it is an honor to wear it because it represents my grandmother,” she added.

Not all participants wear skirts, but there is a special category that rewards those who wear one and perform tricks. The objective is to vindicate the identity of indigenous women and make skateboarding an inclusive sport.

Family pride

Victoria Mamani accompanied her 10-year-old daughter, who competed in the beginner category. “I feel very happy that my daughter wears the skirt that my mother wears. I gladly bring it,” she said. “My mother even gets excited. This sport is not easy, every fall hurts me as a mother. But I have seen that it has made my daughter stronger.”

The competition began with basic exercises such as the so-called “crabs”—simulating walking on the board with your feet on each end—and increased in difficulty. Many fell, but all rose.

Skateboarding in Bolivia is gaining ground in the professional field, and these young women aspire to participate in international competitions, carrying the skirt as a symbol of identity.

Trump accelerates new tariff strategy after court ruling

The White House seeks to replace global tariffs by July 24.

Donald Trump’s government is accelerating a new strategy to maintain tariff revenue. The Supreme Court in February invalidated the broader levies imposed under the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA). The decision forced the Treasury to refund billions to importers.

After the ruling, the administration turned to Section 122 of the Trade Act of 1974. This rule allows global tariffs of 10%, but only for 150 days. The deadline expires on July 24. For this reason, the White House is seeking more permanent measures under Section 301, which authorizes sanctions against countries with unfair practices.

International trade specialists believe that the government will manage to implement the new tariffs before the deadline. Trump has already announced 25% tariffs on imports from Brazil. In addition, it maintains investigations into the trade practices of dozens of countries to justify new taxes under the current legal framework.

Revenue from tariffs reached a maximum of $31 billion last October. But they fell after the Court’s resolution. A slight deficit was recorded in May. In June, losses amounted to $25.6 billion, because refunds exceeded the collection of levies still in force.

Section 301 offers a stronger legal basis. However, analysts warn that establishing universal tariffs with this standard could face new legal challenges. Uncertainty over US trade policy continues to cause concern among companies and investors. They expect greater clarity on international trade rules in the coming months.

Continue reading

Haaland’s footprint: 559 Peruvian babies bear her name

559 Peruvians registered their children with the name of the Norwegian forward after the 2026 World Cup.

The Haaland phenomenon in Peruvian civil registries

The impact of the 2026 World Cup is not only measured in goals. In Peru, at least 559 babies were registered with a name inspired by Norwegian striker Erling Haaland. This was reported by the National Registry of Identification and Civil Status (Reniec).

Of that total, 468 infantrymen were simply given “Haaland” as a name, while another 91 were registered as “Erling Haaland.” The figure could increase, since birth records are still open.

According to Reniec, the phenomenon gained strength after Haaland’s double in the round of 16 against Brazil. That 2-1 allowed Norway’s historic qualification to the quarterfinals of the tournament.

But Haaland is not the only footballer who inspires Peruvian parents. Reniec explained that in the country there are already 3,402 people named Messi, 1,185 with the name Cristiano Ronaldo and 1,241 registered as Yamal, in reference to the Argentine star, the Portuguese and the Spanish attacker.

The absolute record, however, is held by the Brazilian Neymar: almost 34 thousand Peruvians have that name on their identity document.

Continue reading

France approves aid-in-dying law with strict conditions

The National Assembly approved the measure with 291 votes in favor and 241 against.

A historic step at the end of life

France’s National Assembly gave the final green light to a bill that allows adults with incurable diseases to receive medication to end their life. The vote was 291 in favor and 241 against, after a long parliamentary process initiated more than three years ago by President Emmanuel Macron.

“I made a commitment to the French people to open this path. With seriousness, humility and respect for our democracy, that commitment has been fulfilled,” Macron wrote in X.

Rigorous conditions

The law focuses on self-administration of lethal medication. Only patients over 18 years of age, citizens or legal residents, with a serious, incurable disease and in an advanced or terminal phase can request it. The pain must be unbearable and uncontrollable, and the request voluntary.

Psychological suffering alone does not qualify. People with serious psychiatric disorders or neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s are also not eligible. The process includes an application reviewed in 15 days and a reflection period of at least two days.

The patient will be able to choose the time and place, even at home, accompanied by loved ones. A doctor or nurse will verify your wish moments before and will remain nearby in case complications arise. Health insurance will cover all costs.

Divided reactions

The Association for the Right to Die with Dignity celebrated the law: it allows “choosing to end unbearable suffering, freely and with full awareness.” Its president, Jonathan Denis, stressed that “a law that creates a new right never forces anyone to exercise it.”

In contrast, the anti-euthanasia group Alliance Vita warned that “presenting death as a desirable solution can never be an acceptable response to suffering” and called for strengthening palliative care. They fear pressure on elderly or disabled people.

Constitutional review pending

The Senate, with a conservative majority, rejected the project. However, the National Assembly has the final say. Prime Minister Sébastien Lecornu and the president of the Senate will refer the law to the Constitutional Council, which must rule within a month. Only after that approval will it come into force.

France thus joins the countries that regulate medical assistance in dying. In the United Kingdom, a similar project is advancing with new amendments, while in Germany the Bundestag rejected two proposals in 2023.

Continue reading