Artemis II breaks historical record in lunar flyby

The Artemis II mission broke humanity's distance record in space during a historic flyby of the far side of the Moon.

The crew that saw what no one had seen

After emerging from behind the Moon, the four crew members of Artemis II headed their capsule home Monday night. They had seen sights never before witnessed with the naked eye and set a new distance record for our species.

The seven-hour flyby marked the climax of NASA’s first return to the Moon since the Apollo era. This time with three Americans and one Canadian, moving towards the goal of walking on the lunar south pole in just two years.

RelatedArtemis II: the new lunar race with a diverse crew

A record with its own name

First came the prize: Artemis II surpassed the 400,171 kilometers established by Apollo 13 in April 1970. The moment occurred just before the start of the intense period of lunar observations.

“I’m amazed at what you can see with the naked eye from the Moon right now. It’s just incredible,” Canadian astronaut Jeremy Hansen radioed.

He urged “this generation and the next to ensure that this record does not stand for long.”

The emotional moments did not take long to arrive. After breaking the record, the astronauts asked permission to name two newly observed lunar craters: Integrity (the name of their capsule) and Carroll, in honor of the wife of Commander Reid Wiseman, who died in 2020.

Wiseman cried when Hansen made the request to Mission Control. The four hugged each other through tears.

“Such a majestic sight out here,” Wiseman conveyed as he regained his composure.

The astronauts managed to capture the Moon and the Earth in the same shot. They continually told scientists in Houston about what they saw: Some peaks were so bright they seemed covered in snow, as pilot Victor Glover described.

The Apollo 13 route with current technology

The day began with a recorded message from Commander Jim Lovell of Apollo 13, who died just two months earlier:

“Welcome to my old neighborhood,” Lovell said. “It’s a historic day and I know how busy you will be, but don’t forget to enjoy the view.”

Artemis II used the same maneuver that saved Apollo 13 after its famous explosion: a free return lunar trajectory. This route takes advantage of the terrestrial and lunar gravities, forming a celestial figure in the shape of an eight, drastically reducing fuel consumption.

For more than half an hour behind the satellite – with communications interrupted – they made their closest approach: 6,545 kilometers. They reached their maximum record distance: 406,771 kilometers from Earth.

Science between tears and amazement

The crew spent years studying lunar geography to prepare. Its main objective: to observe the Eastern basin, formed by impacts with concentric rings that extend almost 950 kilometers.

They also searched for the Apollo 12 and 14 moon landing sites, as well as the edges of the south pole – the future target area. Mercury, Venus, Mars and Saturn were visible during the observations.

Glover reflected on flying during Easter:

“This is an opportunity to remember where we are, who we are… we have to move forward together,” he said, linking hands with his companions.

Artemis II paves the way for Artemis III next year and a manned lunar landing in 2028. Four days after the historic flyby, they will splash down in the Pacific closing this crucial test.

Liga MX returns to EA Sports FC27; multi-year contract

Multi-year agreement includes all 18 Mexican soccer teams.

Return after five years

Liga MX and EA Sports announced the return of the Mexican league to the EA Sports FC27 video game. The agreement is multi-year, so the five-year wait is coming to an end. The news confirms the participation of all 18 teams from the top circuit, with Atlante being the most recent club to join.

“Liga MX is home to some of the most passionate fans, iconic clubs and a rich tradition that has inspired generations of players,” said Jeff Sharma, vice president of EA Sports FC.

The video game will be available starting September 25 for consoles and devices. This edition will include new game modes that seek to attract consumers. With this return, the Mexican league regains presence on a global entertainment platform.

Continue reading

Volvo EX30: free recall in Mexico

Free corrective measure for battery of EX30 units 2024-2025.

Volvo Car Mexico reported that the corrective measure is now available for the EX30 model years 2024 and 2025 units included in a service campaign.

What does the solution include?

The review of the battery system and, if necessary, the replacement of modules at no cost to customers. Owners can schedule an appointment exclusively through the Volvo Solutions Center (centrodesoluciones.mx), where they select an authorized dealer and the available date.

Preventive measure: While the inspection is not carried out, it is requested to maintain the maximum load at 70%. Once the intervention is completed, the vehicle can be used with a full load. The telephone number 968 6586 is available for guidance.

Background of the call

Since February, Volvo issued safety notice R10363 for certain EX30 units in single motor extended range and twin motor performance versions. The reason: in some cases there was an increase in temperature with high load. No incidents have been recorded in Mexico.

Continue reading

Satellite Internet, the bet to close the digital divide in Mexico

Mexican geography limits fiber deployment, but low orbit satellites are emerging as an alternative.

Satellite internet as a solution to the digital divide in Mexico

Mountains, jungles and deserts make Mexico one of the countries with the most complex orography in Latin America. Bringing fiber optics to isolated communities implies an investment that is difficult to recover with few users. As a result, one in five households still lack internet access or receive poor service.

Faced with this scenario, low orbit (LEO) satellite internet is emerging as a strategic alternative. “Deploying physical infrastructure in Mexico is expensive due to geography. In many cases, satellite internet represents the most viable option to connect areas where fiber will not reach in the short term,” explains Ernesto Piedras, director of The CIU. Companies like Starlink, with more than 10,300 active satellites, already operate in the country. Since May 2021, it obtained a concession and closed 2024 with 160,631 subscriptions, making Mexico its second Latin American market, only behind Brazil. Starlink has signed contracts with CFE Telecomunicaciones for up to 1,556 million pesos to connect remote communities.

However, cost remains a barrier. While a fiber optic plan costs an average of 544 pesos per month, satellite internet starts at 899 pesos, plus equipment and installation. “Commercially it is still not as viable because it is still more expensive and requires purchasing an antenna whose price remains high,” says Fernando Esquivel, from The CIU. The service makes economic sense when it is shared between communities or companies, and with the support of public policies.

Experts agree that this technology will not replace fiber optics, but will complement it. “Terrestrial services are faster and have lower latency. Satellite communication reaches areas that fixed internet would not reach,” says Hugo Simg, from MediaTek. Deployment also requires regulation and coordination between governments and companies. The race to connect Mexico is no longer only being fought underground, but from space, where a new generation of satellites promises to reduce the digital divide that keeps millions out of the digital world.

Continue reading