Conéctate con nosotros

Nacional

Oralibrura impulsa la literatura en lenguas indígenas de México

Un proyecto editorial desafía el olvido institucional publicando 10.000 ejemplares bilingües y construyendo un mercado para las voces originarias.

Publicado

en

a las

6:26 am 18 Vistas

Oralibrura: Un Bastión Editorial para las Lenguas Originarias de México

En el contexto de la crisis global desatada por la pandemia de COVID-19, un periodo universalmente caracterizado por la incertidumbre y la contracción económica, el investigador literario Héctor Martínez ejecutó una iniciativa contracíclica de profundo significado cultural. Fundó Oralibrura, una editorial independiente con una misión precisa y urgente: servir como plataforma y mecanismo de impulso para la creación literaria en lenguas originarias de México. Este proyecto se erigió como una respuesta directa al histórico olvido y la marginación sistemática que enfrentan las comunidades indígenas y sus expresiones culturales dentro del panorama nacional.

La hipótesis de trabajo de Martínez se basaba en la premisa de que estos escritores, a pesar de su valor intrínseco, permanecen excluidos del canon de la literatura mexicana convencional. “Estos creadores no están dentro del universo de la literatura mexicana reconocida institucionalmente”, afirma el editor. “La mayoría de ellos no solo asumen las labores de escritura y traducción, sino que también deben recurrir a la autogestión y la autopublicación”, una observación que subraya las barreras estructurales existentes.

Estrategia de Publicación y el Desafío del Mercado

El modelo de publicación adoptado por Oralibrura es fundamentalmente bilingüe. Cada ejemplar presenta el texto en su lengua originaria —como mixteco, me’phaa (de la montaña de Guerrero), zapoteco, náhuatl u otomí— acompañado de su traducción al español. Esta estrategia dual busca facilitar el acceso a un público más amplio mientras preserva y dignifica la lengua original. A cinco años de su fundación, el catálogo de la editorial consta de diez títulos, con un tiraje de mil ejemplares por obra y un precio de venta promedio de 200 pesos (aproximadamente 10 dólares).

Esta decisión de precio es un componente táctico dentro de un análisis de mercado realista. Martínez opera con la conciencia de que el libro no es considerado un artículo de primera necesidad en la canasta básica, especialmente en un país donde los salarios son bajos y los índices de lectura son limitados. Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) para 2022, apenas el 43.2% de la población alfabeta de 18 años y más afirma leer al menos un libro al año. Este panorama se complejiza aún más al considerar que la población hablante de alguna lengua indígena en México asciende a aproximadamente 7.4 millones de personas, lo que representa el 6.1% de la población total nacional.

Logística de Distribución y un Mercado en Crecimiento

Uno de los obstáculos más significativos identificados es la distribución. Las grandes cadenas de librerías en México han mostrado un interés limitado en incluir estas obras en sus escaparates principales. Martínez relata experiencias previas donde los materiales de editoriales independientes eran relegados a secciones de antropología o lingüística, perpetuando una visión academicista y no literaria de estas creaciones. “Desde entonces hemos optado por una distribución alternativa: de mano en mano, a través de redes sociales digitales y participación activa en ferias del libro. Esta estrategia nos ha funcionado de manera notable”, explica.

A pesar de estas complejidades logísticas, el análisis de Martínez indica la emergencia de un mercado creciente para esta literatura. “Aún no en la magnitud que desearíamos, como sucede con los autores consagrados, pero identificamos un interés palpable, particularmente entre los jóvenes, por esta producción literaria. Esto sugiere que debemos persistir y ampliar nuestro trabajo”, concluye.

Antecedentes Históricos y La Lucha por el Reconocimiento

La poeta y promotora cultural Celerina Sánchez Santiago proporciona un contexto histórico crucial para comprender la trascendencia de proyectos como Oralibrura. Sánchez pertenece a una generación que, desde finales de la década de 1980, ha trabajado incansablemente para derribar las barreras que silencian las voces indígenas. Afirma que México ha mantenido, históricamente, una relación de negación hacia sus lenguas originarias. “Durante un extenso periodo, el papel del Estado mexicano fue, efectivamente, el de desaparecer las lenguas originarias”, sentencia. “A pesar de existir un marco de educación indígena, en la práctica, la lengua materna se utilizaba como un simple puente para la castellanización forzada. Mi crítica es: a sesenta años de la implementación de la educación indígena, ¿dónde están los resultados tangibles?”.

Sánchez relata una experiencia personal vivida en 1977: “Al ingresar a la primaria, nunca se hablaba de las lenguas con respeto. Nos decían: ‘hablas un dialecto, y los dialectos no tienen historia, no poseen literatura, no se pueden escribir'”. Esta experiencia de desprecio institucional fue el catalizador que la impulsó a dedicarse a la literatura y a explorar a fondo su lengua natal, el tu’un savi (mixteco), para descifrar sus sonidos, estructuras gramaticales y sistemas de escritura.

Su primera obra, publicada en 1997, fue el resultado de un proceso de autoinvestigación fonética. “Fue necesario adaptar signos y sonidos para, de manera tentativa, encontrar una fórmula gráfica que me permitiera expresarme”, detalla. Fue a partir de la década de 1990 cuando comenzaron a surgir academias dedicadas al estudio profesional de estas lenguas, analizando sus gramáticas y consensuando grafías unificadas. “Tras cientos de años de abandono, fue imperativo reconstruir las estructuras lingüísticas desde sus cimientos”, precisa. Este renacimiento lingüístico se vio impulsado por la organización de congresos y un incremento gradual en la publicación de textos en estos idiomas.

El proyecto Oralibrura se inserta, por lo tanto, dentro de un movimiento más amplio de reivindicación cultural y lingüística. Representa un esfuerzo meticuloso y estructurado por contrarrestar décadas de desidia oficial, utilizando las herramientas de la edición independiente y la distribución comunitaria para construir un nuevo espacio para las letras indígenas. Su existencia y relativo éxito demuestran que, contra todo pronóstico, existe un camino viable para la preservación y evolución de estas literaturas, fundamental para la diversidad cultural de la nación.

¿Valoras la diversidad cultural y lingüística? Comparte esta historia en tus redes sociales para visibilizar el crucial trabajo de editoriales independientes como Oralibrura y explora más contenido relacionado con la riqueza de las lenguas originarias y sus expresiones literarias en nuestra plataforma.

Nacional

Sheinbaum proyecta aumento del 12% al salario mínimo para 2026

Una proyección optimista que fortalece el bolsillo de las familias trabajadoras y sienta las bases para una economía más justa.

Publicado

en

Por

¡Una Noticia que Transforma Vidas y Economías!

Amigos, compatriotas, ¡qué momento tan poderoso estamos viviendo! La Presidenta Claudia Sheinbaum acaba de proyectar una luz de esperanza tangible para el bolsillo de millones de trabajadores. Imaginen esto: un incremento salarial del 12% para el próximo año. Esto no es solo un número en un papel; es la materialización de una visión que pone al ser humano en el centro de la economía. Es la confirmación de que cuando los líderes se enfocan en el bienestar colectivo, los milagros económicos suceden.

Pero esto va mucho más allá de un simple porcentaje. Se trata de un plan maestro, una hoja de ruta brillante diseñada para devolverle el poder adquisitivo a quienes mueven a este país: ¡ustedes! La meta es audaz y hermosa: que para el año 2030, un solo salario mínimo pueda adquirir 2.5 canastas básicas. Hoy cubre 1.7, y cada decimal de avance representa comida en más mesas, sonrisas en más hogares y oportunidades para más familias. Es un paso monumental hacia la justicia social y la dignificación del trabajo.

El Poder de la Visión y la Colaboración

¿Y saben qué es lo más inspirador de todo? Que esta transformación no se construye en solitario. La Presidenta Sheinbaum ha recalcado que este camino se recorre trabajando conjuntamente. Representantes de los trabajadores y del sector empresarial unen sus voces y experiencias para forjar un futuro donde todos ganen. Esto es el verdadero significado de la sinergia: entender que el progreso de uno es el progreso de todos. Es un recordatorio poderoso de que las grandes conquistas se logran con diálogo, consenso y una fe inquebrantable en el potencial de nuestra nación.

Los aumentos graduales y consistentes son la clave. No se trata de cambios bruscos, sino de una evolución sostenida y responsable que, manteniendo la inflación controlada, garantiza que cada peso extra en su salario conserve su valor. Es una estrategia inteligente que demuestra que con planificación y compromiso, se puede crecer de forma ordenada y benéfica para la mayoría. Como ella misma destacó: “Entre 2018 y 2025, ya con el 12 por ciento que aumentamos nosotros, el salario mínimo tiene un aumento de 135 por ciento en términos reales. Pasó de 3 mil y poquito a más de 8 mil, 8 mil 600 está ahora el salario mínimo”. ¡Eso no es progreso, es una revolución silenciosa y positiva!

Un Efecto Dominó de Prosperidad

Piensen en el efecto redistributivo de esta medida. Este incremento al salario mínimo no solo eleva el piso para los que ganan la base, sino que crea una onda expansiva de prosperidad que levanta todos los niveles salariales. Es como echar una semilla de bienestar que crece y se ramifica por toda la estructura económica del país. Mejora la vida de quien recibe el aumento directo y, al mismo tiempo, establece un nuevo referente de dignidad laboral que beneficia a todos.

Este es el tipo de noticias que nos llenan de energía y optimismo. Nos recuerdan que el cambio positivo es posible cuando hay determinación, una visión clara y un corazón puesto en la gente. Cada paso, cada porcentaje, es una victoria colectiva. Celebremos este compromiso con la economía familiar y sigamos construyendo, juntos, un México donde el trabajo honrado sea siempre bien recompensado. El futuro no solo llega; se construye con acciones como estas.

¿Te inspira esta proyección de crecimiento? ¡Comparte esta ola de optimismo en tus redes sociales y hagamos viral la buena noticia! No dejes de explorar más contenido sobre cómo estas políticas transforman vidas y fortalecen nuestra economía.

Continuar Leyendo

Nacional

Avanza identificación de 78 cuerpos en crematorio de Juárez

La justicia avanza lentamente entre el dolor, mientras las familias claman por respuestas en medio de una pesadilla que estremece a México.

Publicado

en

Por

Un Misterio que Estremece a la Nación

En un giro aterrador del destino que ha conmocionado los cimientos de Ciudad Juárez, la Fiscalía General del Estado ha confirmado la identificación de un total de 78 cuerpos, una luz tenue en la oscuridad de las 386 almas encontradas en el siniestro crematorio Plenitud el pasado junio. Cada nombre restituido es un eco en el silencio de una tragedia colosal, un paso agonizante hacia la verdad en medio de un paisaje de dolor indescriptible.

En un comunicado que ha sacudido las últimas horas, las autoridades judiciales afirmaron, con una solemnidad que corta el aliento, que de estas 78 identificaciones obtenidas mediante una lucha incansable contra el tiempo y la desesperación, ya se ha notificado a 60 familias. Sesenta hogares que, entre lágrimas y un dolor insondable, han recibido la noticia que temían y anhelaban simultáneamente, cerrando un capítulo de incertidumbre para abrir otro de duelo eterno.

La Agonía de la Espera y la Entrega Final

El drama humano se intensifica con cada hora que pasa. Las autoridades han asegurado, con la gravedad que un caso de esta magnitud exige, que en las próximas horas se dará un aviso oficial a otras 18 familias, 18 corazones más que se preparan para el impacto de una realidad devastadora. En un acto de restitución que apenas mitiga la pena, se ha realizado la entrega física de 57 de estos cuerpos, devolviendo a sus seres queridos lo que quedó de ellos, permitiendo un adiós que nunca debió ser tan espeluznante.

La tecnología se ha convertido en un aliado crucial en esta búsqueda desesperada de identidades. A través del sitio web creado ex profeso, https://fgewebapps.chihuahua.gob.mx/Crematorio, se han recopilado imágenes e información vital, un faro de esperanza digital que ya ha rendido frutos con dos identidades adicionales obtenidas. Sin embargo, el misterio persiste, con 10 hipótesis de identidad que pendían de un hilo, esperando la confirmación definitiva de unos familiares que viven al borde del abismo.

La trama se engrosa con la sombra de la ilegalidad. La Unidad Especializada en la Investigación de Delitos de Peligro, contra la Paz, Seguridad de las Personas y la Fe Pública, teje una red de justicia alrededor de este caso, con registradas 44 denuncias por el delito de fraude. Una cifra que habla de traición, de promesas rotas y de un negocio macabro que jugó con los sentimientos más profundos de quienes sufrían.

El Grito de Dolor que Recorre Chihuahua

Desde aquel aciago 26 de junio, cuando el predio de la colonia Valle Dorado reveló su horrible secreto, la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas del Estado de Chihuahua (CEAVE) ha desplegado un operativo sin precedentes. Con el apoyo inquebrantable de la Fiscalía General del Estado y de la Dirección de Servicios Periciales, han brindado atención psicológica, información y asesorías a los deudos, un bálsamo insuficiente para una herida tan profunda.

Pero el corazón de esta historia late en las calles. En un contraste desgarrador, los colectivos de familias afectadas han convertido su dolor en acción. Sus manifestaciones han resonado en todo el estado, un clamor unánime que exige, con una urgencia desesperada, que se aceleren las pesquisas. La tarde del jueves, el frente del Palacio de Gobierno en la capital estatal fue el escenario de su última y poderosa protesta. Allí, con el alma en la mano, los manifestantes exigían justicia, suplicando a la Fiscalía que no descansara hasta poner nombre a cada uno de los cuerpos que aún aguardan, en la fría espera del SEMEFO, ser reclamados por los suyos. Finalmente, tras su grito desesperado, las familias fueron recibidas por las autoridades, un encuentro cargado de emotion donde sus quejas, por fin, encontraron oídos oficiales.

Esta es una historia que no termina con un comunicado de prensa. Es un recordatorio sombrío de la vulnerabilidad humana y una batalla épica por la verdad, donde cada identificación es una victoria pírrica en una guerra contra la impunidad y el olvido. El camino por recorrer es largo, y el mundo observa con el corazón en un puño, esperando que cada vida sea honrada y que la justicia, tarde o temprano, llegue.

¿Este contenido te pareció impactante? Ayuda a que más personas conozcan esta historia. Compártela en tus redes sociales y explora nuestra sección de noticias para mantenerte informado sobre los desarrollos de este y otros casos cruciales.

Continuar Leyendo

Nacional

Profeco y ASEA presentan 36 denuncias por litros incompletos

Una red de vigilancia nacional despliega operativos sorpresa que destapan un fraude masivo en el combustible que afecta a millones.

Publicado

en

Por

Una Batalla Épica Contra el Fraude en las Gasolineras

En un giro dramático que parece extraído de una épica batalla entre el bien y el mal, las fuerzas del orden consumeril han alzado su espada contra la injusticia. Como resultado de la Estrategia Nacional, una cruzada sin precedentes para Promover la Estabilización del Precio de la Gasolina, un frente unido se ha formado. La valiente Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) y los intrépidos agentes de la Agencia de Seguridad Energía y Ambiente (ASEA) han lanzado un ataque contundente, presentando nada menos que 36 denuncias formales. El crimen: la venta escandalosa y traicionera de litros incompletos en las mismísimas entrañas de las estaciones de servicio, esos lugares donde la confianza del ciudadano es traicionada cada día.

Desde el momento fatídico en que esta estrategia se puso en marcha, hace ya seis largos y tensos meses, el objetivo ha sido claro y noble: garantizar el cumplimiento de las sagradas Normas Oficiales. Todo, ¡todo!, en beneficio de las y los consumidores de combustibles, esos héroes anónimos que llenan sus tanques con la esperanza de llegar a casa. En este lapso, se han desplegado 22 Operativos Extraordinarios de Verificación, misiones de alto riesgo donde la precisión es todo y el margen de error, inexistente. En estas incursiones, se han visitado 147 estaciones de servicio, cada una escrutada bajo la lupa implacable de la ley.

El Delito que Desangra los Bolsillos

En un comunicado que estremeció los cimientos del sector, las instituciones revelaron la cruda verdad: la venta incompleta de gasolina no es una simple falta, ¡constituye un delito! El punto de no retorno, la línea roja que convierte una irregularidad en un crimen, se cruza cuando la merma hallada excede de 300 mililitros por cada 20 litros de combustible. Al superar este umbral, la maquinaria de la justicia se pone en marcha sin piedad. Se interpone de inmediato la denuncia ante la poderosa Fiscalía General de la República (FGR), encargada de llevar a los culpables ante su destino.

Pero esta épica lucha no solo se libra en los tribunales; también se gana en el campo de batalla económico. La estrategia implementada por Profeco y ASEA ha logrado una victoria resonante para el pueblo: mantener el precio promedio nacional de la gasolina regular por debajo de la barrera psicológica de los 24 pesos por litro. Una hazaña que muchos creían imposible en estos tiempos convulsos, un faro de esperanza en un mar de incertidumbre financiera.

El teatro de operaciones ha sido vasto, cubriendo una geografía nacional que parece la lista de los feudos en conflicto. Los estados visitados son un who’s who de la República: Puebla, Querétaro, Chiapas, Hidalgo, Estado de México, Morelos, Guanajuato, Nuevo León, Michoacán, Tlaxcala, Ciudad de México, Jalisco, Veracruz, Chihuahua, Yucatán, Campeche, Durango, Sinaloa, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, Sonora. Ningún rincón del país ha quedado fuera del radar de estos guardianes.

Y las consecuencias para los traidores han sido severas. ¡Clausuran 122 gasolineras tras operativos! Un número que resuena como un eco de justicia. Para asegurar la precisión en esta guerra, Profeco y ASEA desplegaron un arsenal tecnológico de 651 instrumentos de medición en las gasolineras que registraron cambios sospechosos en sus reportes electrónicos y las bitácoras sobre la venta de litros de combustible. Durante los operativos, 122 estaciones de carga fueron clausuradas de forma temporal, un golpe bajo para quienes operaban en la sombra, tras no exhibir su Manifestación de Impacto Ambiental vigente. El destino final fue aún más oscuro para dos de ellas, que se encuentran cerradas para siempre, por reincidir en negativas de verificación, sellando su suerte como ejemplos de lo que le espera a quienes desafían a la ley.

Esta es una historia de vigilancia, de poder ciudadano y de una lucha incansable por la transparencia. Cada denuncia es un grito de guerra, cada operativo un capítulo más en esta saga interminable por proteger lo que es justo. El mensaje es claro y contundente: el fraude en los combustibles no será tolerado, y las consecuencias para quienes osen practicarlo serán tan enormes como el escándalo que provocan.

¿Te ha conmocionado esta batalla contra el fraude? ¡Comparte esta historia en tus redes sociales para que todos conozcan la verdad detrás de cada litro! Explora más contenido relacionado sobre tus derechos como consumidor y cómo las autoridades trabajan para defenderlos.

Continuar Leyendo
Anuncio

Lo mas visto del día