Un cabezazo definió el duelo entre filiales en un partido lleno de oportunidades fallidas y polémicas arbitrales.