Un fallo técnico desencadenó caos en la red de transporte y comercios, revelando vulnerabilidades en el sistema.