La petrolera estatal necesita una millonaria inyección de capital privado y tecnología extranjera para materializar su ambicioso plan a largo plazo.