Fans aprenden español a contrarreloj para entender al artista en el show más visto de EE.UU., en un gesto que mezcla cultura y protesta.