Ovidio Guzmán chooses the fast track for his sentence in the US

Chapo's heir prefers a legal shortcut to avoid the media circus of a trial in New York.

The “Mouse” who did not want to play cat and mouse with justice

Washington DC, United States.- Ovidio Guzmán López, that crown prince of drug trafficking that we know so well (and that costs the public treasury so much to prosecute), has decided that the American courts do not deserve the spectacle of a trial worthy of Netflix. In a move that surprises no one, the scion of El Chapo signed a magical piece of paper agreeing to plead guilty, as if he were a child caught with his hands in the jar of cookies… if the cookies were tons of cocaine.

According to court documents (which, I assume, are papered with money prints), the boy was “informed” that there are charges against him. What a novelty! As if he didn’t know that since he was born in the golden cradle of organized crime, his destiny was this. But don’t worry: he has chosen the Northern District of Illinois as the setting for his surrender, probably because Chicago already has experience with charismatic gangsters. Al Capone, but with less style and more Instagram filters.

RelatedOvidio Guzmán pleads his guilt in the United States court

Rule 20 or how to avoid the embarrassment of a media trial

All of this is covered under Rule 20, that beautiful regulation that allows the accused to say “yes, I am guilty, but let’s do it quickly and without cameras, please”. The document, which looks more like a school apology note than a legal agreement, includes this gem: “I wish to plead guilty to the crime charged.”. How generous, Ovid. As if he had any other option after the DEA spent years collecting evidence as if it were stickers from the album “The Most Wanted Narcos.”

The best thing is that the paper includes the signatures of prosecutors from New York and Illinois, confirming that even bureaucrats in the judicial system can agree… when the defendant saves them the work. El Ratón, extradited in 2023 (after an international effort comparable to hunting a legendary Pokémon), now faces his destiny with the same elegance with which his father escaped through tunnels: surrendering, but choosing the place.

And so, between legal procedures and waiver of lawsuits, the heir to the Sinaloa empire demonstrates that, in the end, even drug traffickers prefer the shortcut. Redemption? No. Strategy? Probably. Irony? Absolutely.

Are you surprised by this legal twist? Share this note and discover more stories where crime and absurdity go hand in hand. #JusticiaConSaborANarconovela

The informant who exposed the Jensens for fuel smuggling

An informant with a criminal history testifies again against oil magnate James Jensen in the Pemex robbery case.

An old acquaintance returns to court

The United States Attorney’s Office bases much of its accusation against oil magnate James Jensen and his family on the testimony of a confidential informant who had already collaborated with justice more than a decade ago. This is Luis Ariel Rivera Rodríguez, a 53-year-old naturalized Mexican-American, owner of the company Luxemborg Trading LLC.

Rivera, identified as CI-1 in court documents, met secretly with prosecutors and agents from the FBI, DEA and Homeland Security in Texas since mid-2024. He recounted how the Jalisco New Generation Cartel (CJNG) participated in the theft of oil from Pemex and its smuggling into the United States.

300 million dollar business

According to the indictment, between 2018 and 2025, around 4,000 shipments of crude oil worth $300 million were trafficked. The fuel was brought into the US disguised as “petroleum distillate” or “used lubricating oil.”

Rivera stated that the CJNG controlled the roads in Mexico and collected extortions. He said he paid $2,000 per tank to operate. He also mentioned that he bribed federal, state and local officials, and that customs intermediaries falsified documents to export crude oil.

A history that repeats itself

Rivera is not new to this type of case. In 2008 he was arrested in an operation against the Gulf Cartel, which then controlled the theft of hydrocarbons in the Burgos Basin. Pemex reported losses of 300 million dollars. Rivera collaborated with the authorities and spent some years in prison until 2013.

At that time, James Jensen was already listed as a buyer of the stolen fuel, linked to companies such as Big Star Gathering LTD. However, Jensen avoided the accusations at the time.

The restaurant trap

In April 2025, Rivera arranged a meeting with James and Maxwell Jensen at a restaurant in Dallas. He had hidden microphones. He spoke about his relationship with the CJNG, mentioned leaders such as El Mencho (who died this year in a Mexican Army operation), El Tanque and Chuy 7, and recalled that President Trump had classified the cartel as a terrorist organization. That conversation supports the accusation that the Jensens knew they were dealing with organized crime.

The Jensens’ defense maintains that Rivera set a trap for them and that they were unaware of the illicit origin of the fuel. But the fact that both were involved in the same criminal plot twenty years ago complicates their version.

James Jensen, his wife Kelly Anne, and their children Maxwell and Zachary were arrested on April 23, 2025. They face charges of smuggling, money laundering, and financing a terrorist organization. The case is being litigated in the Southern District Court of Texas.

Continue reading

Avalanche in China leaves 21 dead and dozens rescued

Authorities confirm 21 victims after an avalanche in Gansu province.

Avalanche in northwest China: 21 dead

The death toll from a landslide in Longnan, Gansu province, rose to 21 people, according to the official Xinhua agency. The incident occurred on Tuesday minutes before 7 a.m., when an avalanche buried 33 people in the municipality of Nanhe.

Rescue operations concluded early Wednesday morning. State television CCTV reported that all the trapped people were located: 21 dead, seven slightly injured and five unharmed.

Without determined cause

So far, authorities have not specified the origin of the slide. Images broadcast by CCTV show excavators and rescue teams working on mounds of earth under clear skies.

The event occurred in a mountainous region prone to this type of phenomena. Emergency teams acted immediately to care for those affected.

Continue reading

Attacks on oil tankers raise tension in the Strait of Hormuz

Three ships were attacked in the strategic passage. There are no injuries.

Incidents in the Strait of Hormuz

Three oil tankers were attacked this Tuesday in the Strait of Hormuz, one of the most important routes for global hydrocarbon trade, according to the British Army. The events raise regional tension and put maritime traffic at risk in that passage that connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman.

The British Maritime Trade Operations Agency detailed that one of the ships, which was transporting liquefied natural gas off the coast of Oman, caught fire after being hit by a projectile. Two other ships were also hit, one of them by a drone. The authorities reported only material damage and confirmed that there were no injuries.

Iranian state television claimed that the gas ship was attacked after ignoring warnings about the shipping route, although Tehran did not officially claim responsibility. For its part, Qatar condemned the attack against one of its oil tankers and held Iran legally responsible, considering that the action violates international law and the safety of navigation.

The attacks occur as the United States seeks to resume negotiations with Iran to normalize transit through the strait, limit Iran’s nuclear program and reach an agreement to end the regional conflict. However, talks remain suspended during the funeral ceremonies for Iranian Supreme Leader Ali Khamenei, who died at the start of the war.

The Strait of Hormuz concentrates under normal conditions about 20% of the oil and natural gas sold in the world. The new incidents revive fears of a military escalation that could affect international markets and stability in the Middle East.

Continue reading