Los Azulejos sellan su pase épico tras nueve años de espera, desatando la euforia en Toronto y el desconsuelo en el Bronx.