La odisea burocrática que amenaza con silenciar los escenarios estadounidenses para los íconos del regional.