Un fallo judicial en Seattle redefine el destino de miles de refugiados tras una batalla legal que enfrenta al gobierno y la justicia.