Las autoridades mexicanas y estadounidenses chocan en la investigación del caso que conmocionó a las redes.