El gobierno mexicano documenta presuntas violaciones y brinda asistencia legal a sus connacionales afectados.