El estado dorado recorta sueños progresistas para tapar agujeros financieros, porque claro, el dinero no crece en los naranjos.