El fenómeno meteorológico más intenso en 174 años desata una crisis humanitaria y pone a prueba los protocolos de emergencia en el Caribe.