La pompa real contrasta con el clamor ciudadano en las calles británicas durante una visita polémica.