Un agente fuera de servicio murió en circunstancias bajo investigación, mientras compartía con un colega.