Un incidente técnico y las lluvias históricas paralizaron temporalmente un tramo clave del transporte capitalino.