La justificación del ataque se tambalea tras revelarse que la embarcación ya se retiraba, desatando una tormenta política.