La oferta de ayuda cruzó fronteras, pero la recuperación enfrenta obstáculos legales y personales. Un excompañero revela los matices del complicado camino.