Las sombras de la negligencia oficial salen a la luz mientras la Fiscalía desentraña un caso lleno de huecos.