Un gesto de silencio marca el camino tras un encuentro privado que podría redefinir el futuro de la corona británica.