Una misión de vigilancia rutinaria se transformó en una carrera contra el tiempo para salvar vidas en la selva chiapaneca.