Un estallido de tensión y acusaciones sacude el inicio del cuatrimestre, dejando a estudiantes y padres en el limbo.