Un triple crimen con conexiones familiares sacude la región, mientras autoridades enfrentan cuestionamientos.