Un acuerdo judicial federal cierra un caso de alto perfil que involucra a figuras políticas y financieras, revelando fallas sistémicas.