Un caso de agresión en aula desata protestas y revela grietas en el protocolo contra el acoso académico.