El máximo tribunal evita definir el futuro de una tradición centenaria, dejando en el aire una batalla legal y cultural.