Una caída histórica sacude los envíos de dinero desde el extranjero, marcando el peor desplome en 16 años y desatando alarmas económicas.