Una batalla legal pone en jaque los protocolos de seguridad y los derechos de los trabajadores en Hollywood.