Un excomisario y cinco agentes enfrentan acciones legales tras denuncias por traslado irregular de personas vulnerables.