El exdirector del FBI enfrenta cargos penales en un caso de alto perfil que reactiva las tensiones políticas en Washington.