Un giro inesperado sacude los tribunales de EE.UU. mientras despidos masivos agravan la crisis migratoria.