Un alto mando de seguridad abandona su cargo tras un polémico enfrentamiento entre fuerzas estatales y municipales.