Una pesquisa federal sacude los cimientos de la Fed y desafía su autonomía en un caso de alto perfil.