Un ex alto mando de la PGR y su equipo enfrentan cargos por archivar irregularmente una investigación millonaria.