Una búsqueda marítima de 96 horas pone a prueba la cooperación binacional tras una serie de controvertidos operativos militares.