Un operativo policial traspasó fronteras y desató tensiones, dejando al descubierto las alianzas oscuras del crimen organizado.