La tensión se dispara en las calles serbias mientras el gobierno responde con puños y porras a las demandas de justicia.