Los planes para celebrar el bicentenario enfrentan obstáculos financieros que podrían silenciar voces locales.