retos externos